Seja bem vindx à 3ª Feira do Livro Anarquista

A 3ª Feira do Livro Anarquista de Porto Alegre aconteceu nos dias 16, 17 e 18 de novembro, na Usina do Gasômetro, com a realização de várias atividades, oficinas, bate-papos, filmes, festa e conversas. Mais uma vez, foi um espaço super importante para propagar as ideias e as práticas anarquistas, permitindo o encontro de pessoas vindas de diferentes lugares – São Paulo, Florianópolis, Curitiba, Brasília, Buenos Aires, Uruguai, Espanha, França e provavelmenta mais alguns que não ficamos sabendo – estabelecendo contatos, redes e ideias para continuar nossas atividades libertárias.

Algumas das pessoas que vieram prestigiar e contribuir com a FLAPOA deste ano, são pessoas envolvidas com o anarquismo há muitos anos, e que participaram de ações há algumas décadas atrás. Elxs nos ensinaram sobre a importância de ter registro das atividades que fazemos, e guardar isto para passar para as próximas gerações. Então convidamos todxs aquelxs que participaram da 3ª FLAPOA a compartilhar conosco suas impressões, seus comentários, suas fotos, suas críticas.

Mande seu texto/foto/desenho/ideia  sorbe a FLAPOA para o email flapoa[a]libertar.se para compartilharmos aqui e continuarmos trocando, aprendendo e nos conectando mesmo depois da feira. Àquelxs que propuseram oficinas e bate-papos, pedimos que compartilhem materiais sobre o tema que propuseram, para que as pessoas que não puderam participar, possam acessar essa infromação por aqui.

O Jornal virtual Sul 21 publicou hoje uma matéria sobre a 3ª Feira do Livro Anarquista. Confere aí:

3ª Feira do Livro Anarquista promove atividades sobre sexismo e abolicionismo penal

A Feira do Livro Anarquista de Porto Alegre chega a sua 3ª edição, e este ano acontece nos dias 16, 17 e 18 de novembro. Estamos contentes e entusiasmadxs por realizar mais uma feira do livro anarquista, pois acreditamos ser um espaço de propagação do anarquismo e de encontro entre anarquistas e pessoas interessadas.

Este ano, diferente dos anos anteriores, a feira se realizará no Gasômetro, um espaço público e central da cidade, com o intuito de aproximar as pessoas do anarquismo, exercitando também novas maneiras de construção da feira e interação com a comunidade.

Como nas primeiras duas edições, a 3ª FLAPOA conta com propostas de coletivos locais e também de outros lugares, promovendo a troca e a mobilidade, que fortalecem a mutualidade e também a expressão de cada umx e suas particularidades.

Haverá exposição e venda de livros, zines e materiais libertários diversos durante todo o evento, que incluirá oficinas, debates e bate papos, música, teatro, e filmes que serão exibidos na sala de cinema do local.

Venha participar e contribuir com a 3ª FLAPOA!

Confira a programação completa e atualizações no site flapoa.deriva.com.br

En castellano

La Feria del Libro Anarquista de Porto Alegre llega a su 3ª edición, y este año se realiza los días 16, 17 y 18 de noviembre. Estamos contentxs y entusiasmadxs por realizar una feria del libro anarquista más, porque creemos que es un espacio de propagación del anarquismo y de encuentro entre anarquistas y personas interesadas.

Este año, diferente de los anteriores, la feria se realizará en el espacio Usina do Gasômetro, un espacio público y central de la ciudad, con la intención de acercar a las personas del anarquismo, ejercitando también nuevas maneras de construcción de la feria e interacción con la comunidad.

Al igual que en los años anteriores, la 3ª FLAPOA cuenta con propuestas de coletivxs locales y también de otros lugares, promoviendo el intercambio y la movilidad, que fortalecen la mutualidad y también la expresión de cada unx y sus particularidades.

Habrá exposición y venta de libros, zines y materiales libertarios diversos a lo largo de todo el evento, que incluirá talleres, conversatorios, música, teatro y películas que sserán exhibidos en la sala de cine local.

Venga a participar y contribuir con la 3ª FLAPOA!

Acompañe la programación completa y actualizaciones en el sitio flapoa.deriva.com.br.

CONVITE PARA A 3ª FEIRA DO LIVRO ANARQUISTA DE PORTO ALEGRE

Este ano a feira do livro será realizada na Usina do Gasômetro, espaço central e estratégico para propagar, expandir e consolidar as mais diversas possibilidades anárquicas. Bate-Papos, Debates, Filmes, Livros e Oficinas para regar as vivências e gerar novas poéticas Libertárias.

16, 17 e 18/NOV
GALERIA DOS ARCOS E PIER DA USINA DO GASÔMETRO

II Feira do Livro Anarquista de Porto Alegre

Se tu participou de uma das edições da Feira do Livro Anarquista de Porto Alegre e tirou fotografias, mande-as para nós por e-mail!

2flapoa@libertar.se

Depoimentos também são bem vindos! Nos ajude a construir um banco de fotos e memória da Feira!

Por Imprensa Marginal

Entre os dias 11 e 14 de novembro, aconteceu a 2ª Feira do Livro Anarquista de Porto Alegre (RS), com debates, palestras, oficinas, apresentações teatrais, música, vídeos, e exposição de livros e materiais libertários. A abertura da Feira aconteceu no espaço libertário Moinho Negro na noite do dia 11, com uma festa regada a cerveja artesanal produzida por companheiros de Porto Alegre, e apresentação de Animinimaldita (projeto que une voz, violão, vídeo e debate), Front Liberdade e Rima (anarcorap) e Minininha Pirracenta.

A presença de pessoas de diversas partes – Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Minas Gerais, entre outros -, propiciou dias intensos de troca de experiências, contatos e idéias, e muitas das atividades que ocorreram durante a Feira foram propostas por pessoas de outras localidades. Em relação à primeira edição da Feira, do ano passado, foi perceptível um grande aumento da participação e apoio de pessoas vindas de outros lugares e isso se refletiu diretamente na quantidade e diversidade das temáticas discutidas nos debates e oficinas.

As atividades se dividiram entre os espaços Moinho Negro e FAG (Federação Anarquista Gaúcha), enquanto a exposição e venda dos livros acontecia em frente ao espaço da FAG, na Travessa dos Venezianos, com bancas de materiais de grupos como a editora Deriva, Imprensa Marginal, Imaginário, Ativismo ABC, FAG, MAP-SP, entre outros. A rua foi ocupada ainda por apresentações teatrais da Cambada de Teatro em Ação Direta Levanta Favela, Grupo Tia e FAG.

Embora algumas das atividades do cronograma que foram inicialmente propostas tenham sido canceladas pelo fato de alguns proponentes que viriam de outros Estados não terem aparecido, novas propostas surgiram no decorrer da Feira. Durante os três dias aconteceram oficinas de saúde feminina; yomango; autonomia do corpo; exibição do documentário “Sagrada Terra Especulada” e debate sobre o Santuário dos Pajés (DF); debate sobre gênero; espaços libertários; o punk e a contribuição para o anarquismo; movimento squatter; anti-fascismo na atualidade; anarquismo e prisões; bate-papo com as editoras libertárias; luta libertária na Europa no contexto atual; apresentação do livro “Culturas de Resistência – Anarquistas e Anticlericais em Santa Catarina” e do editorial “Mas que Palabras”; geografia e pensamento libertário; análise conjuntural de 9 anos do PT no governo, rearticulação das organizações de direita e estratégias de luta libertária neste contexto; entre muitos outros temas. Alguns dos debates foram transmitidos ao vivo pela rádio Cordel Libertário.

Ainda como parte das atividades da Feira, a noite do dia 14 fechou a jornada com o festival Dissidência Musikfesto no Entrebar, que mantendo a característica presença de companheiros de diversas partes, contou com apresentação das bandas Gracias Por Nada (Brasília), Nieu Dieu Nieu Maitre (Curitiba), Revolta Popular (São Paulo), Ferida (Porto Alegre), Conduta Destrutiva (Porto Alegre), Vapaus (Porto Alegre), Front Liberdade e Rima (Porto Alegre) e Digna Rabia (Porto Alegre).

Dando sequência às Feiras do Livro Anarquista em outras regiões, já está programada a 2ª Feira de São Paulo, em dezembro deste ano, e companheiros de Florianópolis estão articulando a organização de uma feira local para o ano que vem.

por Imprensa Marginal – Editora e Distribuidora Anarcopunk

agência de notícias anarquistas-ana

Cartaz que foi impresso em serigrafia e para divulgar na internet

Cartaz preto e branco para imprimir

Clique aqui para baixar arquivo PDF

.

A construção da feira segue à todo vapor!  Até o dia 10 de outubro, próxima segunda, coletivos e individuos  interessadxs em propor oficinas e bate-papos podem mandar suas propostas para nosso e-mail, em algumas semanas estaremos divulgando a programação das oficinas e bate-papos e, para auxiliar na divulgação do evento, estamos postando aqui um texto sobre essa segunda edição da feira. Nos ajude a espalhar essa chamada postando-a em blogs, sites e repassando-a para seus contatos. Para alcançar mais interessadxs neste, e noutros continentes, o chamado foi traduzido para castellano e inglês.

==>Português

2ª FEIRA DO LIVRO ANARQUISTA DE PORTO ALEGRE

Nos dias 11, 12, 13 e 14 de Novembro, acontecerá em Porto Alegre a tão esperada 2ª Feira do Livro Anarquista!

O evento, como no ano passado, será marcado por bate papos, oficinas, livros, zines, filmes, intervenções, contatos e amizades, enfim, vivências em geral que tanto contribuem para a nossa aproximação enquanto anarquistas.

A Feira acontece paralelamente à feira institucional do livro aqui da cidade. A idéia é aproveitar a atmosfera literária com o intuito de divulgar e aproximar mais pessoas das idéias anarquistas, apresentando o anarquismo como uma alternativa real ao capitalismo, suas crises e suas guerras.

Este ano também estará acontecendo, nas noites do evento, o Dissidência MuzikFesto, um festival com bandas de várias partes do brasil, e também bandas locais.

Convidamos todxs a virem à Feira; participando, fomentando afinidades, celebrando a resistência e a história de luta anarquista global!

Comissão de Organização da 2ª Feira do Livro Anarquista

Para mais infos, cheque flapoa.deriva.com.br
ou entre em contato através do endereço 2flapoa[a]libertar.se

Locais:
Livros e atividades ao ar livre: Travessa Venezianos das 14h até as 20h
Oficinas: Moinho Negro (Rua Marcilio Dias 1463 (veja no site oficinas e horários)

==>Castellano

2ª Feria del Libro Anarquista de Porto Alegre – Brasil

En los días 11, 12, 13 y 14 de noviembre, en Porto Alegre, la tan esperada 2ª Feria del Libro Anarquista!

El evento, al igual que el año pasado, estará marcada por charlas, talleres, libros, revistas, películas, palestras, contactos y amistades, por último, las experiencias, en general, que tanto contribuyen a nuestra aproximación como anarquistas.

La Feria se realiza paralelamente a la feria del libro institucional en la ciudad de Porto Alegre. La idea es disfrutar del ambiente literario con el fin de promover y traer más gente a las ideas anarquistas, con el anarquismo como una alternativa real al capitalismo, sus crisis y guerras.

Este año también estará en marcha, en la noche del evento, el “Dissidência MuzikFesto”, un festival con bandas de diferentes partes de Brasil, y también bandas locales.

Invitamos a todxs a venir a la Feria; participando, fomentando las afinidades, celebrando la resistencia y ​​la historia de la lucha anarquista global!

Comission Organizadora de la 2ª Feria del Libro Anarquista

Para más informaciones, consulte: flapoa.deriva.com.br
o contacte en la dirección 2flapoa [a] libertar.se

ubicaciones:
Libros y actividades al aire libre: Travessa dos Venezianos 14h hasta las 20h
Talleres: “Moinho Negro” (Marcilio Dias Calle 1463 (véase el sitio web de talleres y horarios)

==>English

2nd Porto Alegre Anarchist Book Fair

From 11th to 14th of November will be happening the much expected 2nd Porto Alegre Anarchist Book Fair!

As in the last year, debates, workshops, books, zines, films, interventions, contacting and friendship, and all that contributes to narrow our bonds as anarchists will be taking place.

The event happens at the same time as the city’s institutional Book Fair. The point is to take the literature atmosphere as an opportunity to share and bring people closer to the anrchist ideas, presenting anarchism as an actual alternative to capitalism and it’s crises and wars.

This year we also count with the Dissidência Muzikfesto, a festival with a variety of local and other Brazilian bands.

We invite everybody to come and take part of it, fomenting affinities, celebrating the resistance and the global anarchist struggle’s history!

Anarchist Book Fair Collective

Check for more info flapoa.deriva.com.br
or write to 2flapoa[a]libertar.se

Venues:
Books and openair activities: Travessa Venezianos from 2pm to 8pm.
Workshops: Moinho Negro, Marcilio Dias St. 1463

A I Feira do Livro Anarquista foi um sucesso, e queremos agradecer a todxs que participaram e ajudaram a fazer com que a proposta desse evento e do espaço dessem muito certo.

A quantidade de pessoas que estiveram presentes, e principalmente seu entusiasmo e empenho, reforçou a ideia de que é necessário fazer mais atividades que juntem os anarquistas espalhados pela cidade, pelo estado, pelo país, enfim, pelo espaço, por aí.

Na I Feira do Livro Anarquista teve espaço para trocas ideia sobre e a possibilidade de adquirir livros, que é a proposta central de uma feira do livro. Mas também rolaram as oficinas e bate papos, nas quais muita gente participou, contribuiu, trouxe suas reflexões e práticas. Todos esses momentos, e também as conversas por aí,  serviram para trocar conhecimentos e construir novas redes.

Rolou comida vegana ao longo de todo o encontro, e todxs ficaram bem alimentadxs! Foi muito bom que pedimos contribuição espontânea para todas as refeições, e ficamos muito satisfeitos de comprovar que conseguimos cobrir os gastos da comida e levantar um pouco de dinheiro para fazer melhoras no espaço e poder organizar outros encontros e eventos.

Convidamos a todxs que queiram a se aproximar dos coletivos que ajudaram a construir a feira, através do Espaço Moinho Negro. Quanto mais gente somar conosco, poderemos construir uma II Feira do Livro Anarquista ainda maior, com mais editoras e atividades.

Pedimos que quem tiver mais fotos compartilhe conosco, coloque o link nos comentários, que publicamos como post. Também pedimos que quem participou da Feira poste aqui seu comentário, suas impressões, elogios, críticas, sugestões.

Na seção Fotos deste site, podem ver imagens de diferentes lentes que fomos juntando aqui. Se você compartilhar as suas, elas virão parar aqui também, para que outras pessoas possam saber o que aconteceu em Porto Alegre. Também tem fotos no Flickr do pessoal do coletivo Ação Antissexista, onde também aparecem outras atividades nas quais esse coletivo participa. O blog Simplicíssimo também teve publicação sobre a Feira.